Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

Anica Schuber, Renate Alber — Am See: Anica Schubert (rechts) im Gespräch mit der Biologin Renate Alber. Schubert wollte wissen, wie sich Naturschutz und Freizeit miteinander verbinden lassen. Wie viel Mensch verträgt ein See? Ab Seite 36. © Alexander Alber

es war zwischen 6.30 und 7 Uhr, als ff-Fotograf Alexander Alber am Bozner Gerichtsplatz vorbeifuhr – und große Augen machte. Kurz vorher, gegen 6 Uhr, war ein beträchtlicher Teil des Gerichtsgebäudes eingestürzt. Was genau die Ursache des Einsturzes war, weiß man auch eine Woche später noch nicht. Südtirol, das war aber schnell klar, ist an einer Katastrophe vorbeigeschrammt. Eine Person hat sich leicht verletzt; aber ein, zwei Stunden später, und es hätte wahrscheinlich viele Tote gegeben. Silke Hinterwaldner hat in ihrer Titelgeschichte aufgeschrieben, was passiert ist, was das Loch im Justizgebäude über die Fehler der Vergangenheit, die Debatten der Gegenwart und die Probleme der Zukunft erzählt. „Das morsche Erbe“, ab Seite 16.

Eigentlich war unser Fotograf vergangenen Donnerstag auf dem Weg ins Sarntal, um Fotos für unser Porträt in der aktuellen Ausgabe zu machen. Er verschob den Termin um einige Tage.

Für Kailash Soni ist es die dritte Saison auf der Flaggerscharten-Hütte in den Sarntaler Alpen. Soni stammt aus Sadalpur im indischen Bundesstaat Rajasthan. Dort hat es manchmal bis zu 50 Grad Celsius. Als Andrej Werth auf die Hütte wanderte, zeigte das Thermometer 15 Grad an. Werth hat Kailash Soni porträtiert. Er ist der erste indische Hüttenwirt Südtirols. „Sarner Curry“,
ab Seite 52.

Um Fotos geht es auch im Artikel, den Markus Larcher und Karl Hinterwaldner recherchiert haben. Das Land Tirol wollte die Kunstsammlung des Tiroler Ausstellungsmachers Peter Weiermair – auch in Südtirol ein bekannter Mann – ankaufen. Dann berichtete die Tiroler Tageszeitung, dass sich in der Sammlung auch Fotos befinden, die Knaben in eindeutigen Posen zeigen. Das Land Tirol beschloss daraufhin, Weiermairs Sammlung nicht anzukaufen. „Knaben in eindeutigen Posen“, auf Seite 45.

Am Ende nochmals zum Thema Trümmer. Die italienische Wahlrechtsreform hat innerhalb der SVP-Unterland für ein politisches Erdbeben gesorgt. Nun ist man um Schadensbegrenzung bemüht. Es berichten Julia Staffler und Matthias Hillebrand. „Das listige Schneiderlein“. Ab Seite 28.