Leserbriefe

Die Welt des Krieges

Aus ff 05 vom Donnerstag, den 29. Januar 2026

Die Rückoptanten nach dem Zweiten Weltkrieg: Auszug aus dem Buch von Astrid Kofler in ff 3/26. Leserbrief von Martha Verdorfer in ff 4/26

Liebe Martha Verdorfer,
wie wertvoll und wichtig, dass es MahnerInnen im Land gibt, die immer wieder die Seite und Befindlichkeit (an)der(er) Menschen ins Licht rücken und da und dort ihre Kritik formulieren.
Deshalb danke ich dir für den Hinweis in deinem Leserbrief in der letzten ff (zum abgedruckten Auszug meiner jüngsten Bucherscheinung) über die Signifikanz, Verdrängtes und Verschwiegenes zur Sprache zu bringen.
Es ist – wie du richtig erkannt hast – ein Auszug, es sind 10.000 Anschläge aus einem Buch von ca. 260.000 Anschlägen. Stimmt, die Vertreibung der slowenischen Bevölkerung wurde auf den vier Seiten nicht erwähnt. In diesem Auszug stand im Vordergrund, was eine junge Frau mit ihrer Familie ab 1945 nach der Rückkehr nach Südtirol erlebte. Sehr wohl stellen gar einige ZeitzeugInnen in diesem Buch die Frage, was mit den Besitzern geschah, in deren Haus oder Wohnung sie umgesiedelt wurden, deren Hof sie weiterführen sollten. Sehr wohl stellen sie die Frage nach dem Gewissen, nach geschichtlicher Aufarbeitung. Und diese Frage stelle ich – mir – auch im Vorwort.
Gerne bring ich dir ein Buch vorbei und wir können darüber reden, versuchen wir diesen Konflikt – wie überhaupt alle und auch jedes Erlebte (und Ererbte) – als Potenzial zu nehmen.

Astrid Kofler, Bozen