Autorenseite

ff media

  Panorama

Paolo De Chiesa

Paolo De Chiesa: (gm) Der alpine Skisport ist das Lebensmittel von Paolo De Chiesa, 56. Zuerst als Skifahrer und jetzt als ...

weiterlesen »
  Panorama

Ein Brief an unsere Leserschaft

Liebe Melanie Mair, ich musste zweimal hinschauen, aber ja, Sie haben das tatsächlich geschrieben: „Südtirol darf nicht bunter und diverser ...

weiterlesen »
  Panorama

Mehr als 40 Stunden? Nein, danke!

Arbeitsförderungsinstitut – Umfrage: (aw) Das Arbeitsförderungsinstitut (Afi) stellt gerne Fragen. Die Frage, die das Team von ...

weiterlesen »
  Panorama

Durnwalder im Visier

Senat – Gesetzentwurf: (avg) Sie wollen Cortina annektieren! So oder so ähnlich titelten in den letzten Tagen italienische Medien landauf, landab. ...

weiterlesen »
  Panorama

Langsam schneller

Prozessdauer: (ml) Die Dauer der Verfahren im italienischen Justizwesen hat sich verkürzt: Im Zivilrecht ist sie von acht Jahren ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

25 Prozent betrug der Preisanstieg bei Lebensmitteln in Italien von 2021 bis 2025. Das bedeutet jährlich 1.400 Euro an Mehrausgaben ...

weiterlesen »
  Panorama

Das letzte Aufgebot

Nachgefragt: (sul) Am Samstag versammelten sich die Freiheitlichen zum Parteitag in Kaltern. Der große Ansturm blieb aus, sagt auch ...

weiterlesen »
  Panorama

Fast wieder komplett

Verwaltungsgericht: (doc) Die Richterschaft des Verwaltungsgerichts in Bozen besteht aus acht Leuten. Margit Falk-Ebner und Lorenza ...

weiterlesen »
  Panorama

Ein Glas Bordeaux gefällig?

Jenseits des Brenners: (ul) Die Franzosen trinken heute nur mehr halb so viel Wein wie in den 70er-Jahren des vergangenen ...

weiterlesen »
  Panorama

Schüler hauen auf den Tisch

Bildung – Lehrerprotest: (sul) Es hat an öffentlicher Aufmerksamkeit verloren, gelöst ist das Problem dennoch nicht. An ...

weiterlesen »
  Panorama

Hoffnung Neuverhandlung

Postdienst – Misere: (ml) Die Unzulänglichkeiten des Postdienstes im Lande sind altbekant: Unterbesetzte Postämter, ...

weiterlesen »
  Panorama

Fest fördern

Sprache – Landtag: (aa) Es vergeht kaum eine Landtagssitzungswoche, in der man nicht über die Sprachförderung an Südtirols ...

weiterlesen »
  Premiere

Im Bann der Buche

Theater – Vereinigte Bühnen Bozen: (ak) Nonbinär, queer, fluid: gut vorstellbar, dass diese neudeutschen Begriffe in der ...

weiterlesen »
  Premiere

Ein Haus für Frau Schaf

Kinderbuch – Auf der Baustelle: (ct) Frau Schaf möchte ein Tiny Haus. Alle Freunde trommelt sie zusammen, Kuh, Wolf, Elch … ...

weiterlesen »
  Premiere

In alter Frische

Literatur – Natascha Wodin: (gm) Natascha Wodin, 80, erzählt mit großer Klarheit, sie hat nichts zu verbergen, dennoch ist ihr ...

weiterlesen »
  Premiere

Zurück vom „Zupprplanet“

Kabarett – Zupprmandor: (mst) Mit einem Auftritt in der Basis in Schlanders starteten die Zupprmandor ihre ...

weiterlesen »
  Premiere

Was ist, was kommt

Ausstellung – Galerie Casciaro: (gm) Es ist ein Bild, das Hubert Kostner aus Resten von Kletterseilen angefertigt hat. Wind und ...

weiterlesen »
 

Die Welt des Krieges.

Auszug aus dem Buch von Astrid Kofler in ff 3/26: Von Rückkehr, Flucht und Suche nach Heimat

weiterlesen »
 

„Mund verboten“

Über die Bezirksjahresversammlung des Bauernbundes im Unterland

weiterlesen »
 

Schlagzeilen

Der Umgang der Medien mit Todesfällen im Vinschgau

weiterlesen »
 

Große Errungenschaft

Das Pflegegeld und ein sozialpolitischer Skandal Vor 20 Jahren wurde – einmalig für Italien – mit einem eigenen Landesgesetz zur Pflegesicherung ...

weiterlesen »
 

Die Schönheit der Veränderung

Die Schule und die Lehrpersonen müssen den Freiraum nutzen, den sie schon haben, um Schule zu verändern. Oder aber ihn sich erkämpfen. von Georg Mair, Chefredakteur

weiterlesen »
 

Turnier-Eltern: Team Nörgler Allstars

Wenn Kinder Sport machen, ist das in Zeiten von Handysucht und Fertiggerichten eine schöne Sache. Besonders, wenn es eine Mannschaftssportart ist und ...

weiterlesen »
 

Zweitsprache im Kindergarten: Schreibabys

Über die Politik heißt es oft, sie sei wie ein Kindergarten, was eine grandiose Beleidigung jedes Kindergartens ist. Dort schickt man Quengel-Liesen ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

es sind unsichere Zeiten. Und wenn die Zeiten unsicher sind, machen sich Menschen Gedanken über ihre Finanzen. Sie sparen. Oder sie investieren, wenn ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Julian Gick beantwortet den ff-Fragebogen

Der Autor von Reisebüchern (Meraner Höhenweg) möchte gerne entschleunigen können und denkt manchmal daran, nach Südtirol zu ziehen.

weiterlesen »
 

In dieser Folge … Marmelade

Konfitüre, Marmelade, Fruchtaufstrich – egal wie man es nennen mag, was zählt, ist einzig und allein die Qualität. Zumal Südtirol ein Beerenland ...

weiterlesen »
  Politik

Bauchmensch

Wenn über die Basis Vinschgau Venosta gesprochen wird, fällt im gleichen Satz meist sein Name: Hannes Götsch.

weiterlesen »
 

Das Virus des Autoritären

Wenn wir frei und sicher leben wollen, müssen wir die Demokratie verteidigen. Dazu braucht es mehr Mut und Engagement als jetzt.

weiterlesen »
 

Nüchtern betrachtet

ff 2/26 über die Krise der Südtiroler Weinwirtschaft

weiterlesen »
  Leute

Kein starker Mann

Warum die Direktwahl des Landeshauptmannes ­demokratiepolitisch ein Rückschritt wäre

weiterlesen »
 

Kein Buongiorno

ff 2/26 über den Wunsch der Eltern nach mehr Italienisch im Kindergarten. Doch die Politik mauert. Warum bloß?

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

Liebe Leserin, lieber Leser, wenn es auf der Welt zu tiefgreifenden Einschnitten kommt, eine Pandemie ausbricht, die Wirtschaft zusammenkracht, ein ...

weiterlesen »
  Premiere

Das Virus des Autoritären

Wenn wir frei und sicher leben wollen, müssen wir die Demokratie verteidigen. Dazu braucht es mehr Mut und Engagement als jetzt.

weiterlesen »
  Premiere

Der Mut, zu malen

Nachruf – Robert Scherer (1928–2026): (gm) Als Robert Scherer nach Wien ging, um Kunst zu studieren, überschritt er Grenzen. ...

weiterlesen »
  Premiere

Der „Bauchregisseur“

Nachruf – Erich Innerebner (1932–2026): (gm) Erich Innerebner war der Regisseur, der drei Mal den „Andreas Hofer“ ...

weiterlesen »
  Premiere

Drucken wie damals

Grafik – Dietmar Gamper: (avg) Dietmar Gamper ist ein analoger Kerl in einer digitalen Welt. Zumindest kann sich der ...

weiterlesen »
  Panorama

Georg Eisath

Der Medienstar: (aw) Auf die Frage, warum Menschen den Schnee so lieben, antwortet Georg Eisath so: „Das ist ein Gen, was der Mensch hat. Schnee ...

weiterlesen »
  Panorama

Ein Brief an unsere Leserschaft

Liebe Federica Franchi, Sie sind die Frau, die solidarisch ist mit den Obdachlosen in Bozen. 100 sind es, die in der Kälte ausharren müssen. Sie ...

weiterlesen »
  Panorama

Kein Zuhause für Südtirol

Olympia in Antholz: (sul) Dieses Gebäude sollte eigentlich den Stolz eines Landes verkörpern. Gestreift und bemalt in allen Farben ...

weiterlesen »
  Panorama

Personalmangel

Soziales – AEB: (aw) Es war ein Alarmsignal, das der Verband Aktive Eltern von Menschen mit Behinderung (AEB) kürzlich sendete. „Die sozialen ...

weiterlesen »
  Panorama

Effiziente Punktsammler

Fußball – Serie B: (doc) Calcio Padova holt die Punkte am effizientesten, bei Sampdoria Genua ist es andersherum: So sieht die ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

4.196 Personen haben 2025 den Landtag besucht. Das ist ein Rückgang von 11,5 Prozent im Vergleich zu 2024. Zurückzuführen ist das ...

weiterlesen »
  Panorama

Jugendhaushalt: Mehr Mitbestimmung

(js) 15 Südtiroler Gemeinden starten 2026 mit dem Jugendhaushalt „Turbo“. Florian ­Pallua vom Forum Prävention über die Umsetzung. ff: Wie kam ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Coca-Cola verneigt sich vor Trump

(ul) Coca-Cola wurde 1886 in den USA gegründet und ist heute in 200 Ländern präsent. Es verkauft täglich unglaubliche 1,5 Milliarden Flaschen ...

weiterlesen »
  Panorama

Paul Hanny

Nachruf: (mst) Er war jemand, der Südtirol – und besonders Sulden – auch über die Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht hat: ...

weiterlesen »
  Panorama

Was bleibt

FAll Hager-Benko – Abschluss der Ermittlungen: (avg) Der Countdown läuft. Für den 5. Februar hat Ermittlungsrichter Enrico ...

weiterlesen »
  Panorama

Ungewisse Zukunft

Valbruna-Stahlwerk: (js) Diesen Donnerstag, 15. Jänner, endet die Frist für die Neuausschreibung der Stahlwerke Valbruna. ...

weiterlesen »
  Panorama

Die Milch macht’s möglich

Fusion der großen Milchhöfe Mila und Brimi: (sul) Die großen Milchgenossenschaften machen vor, woran die Politik in Südtirol oft ...

weiterlesen »
 

Zur Maurerberghütte

Zwischen den schroffen Spitzen der Aferer Geisler, dem mächtigen Peitlerkofel und den sanften Kuppen von Plose und Gabler liegen um das Würzjoch ...

weiterlesen »
 

Die Dinge beim Namen nennen: „Komplex“ geht immer

Dass mir so etwas passiert: Ich muss der Zett Respekt zollen. Ich lese dieses Sonntagsflittchen der Athesia nicht, aber neulich, Sonntag, der 4. ...

weiterlesen »
 

Kaltern: Wenn der See alle trägt

Kaum war der Kalterer See zugefroren, waren sie da. In Scharen, von überallher. Logisch, im Netz, in den Medien, überall wurde es groß verkündet: ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Barbara Pixner beantwortet den ff-Fragebogen

Die Direktorin der Volkshochschule kann wunderbar pfeifen und hat schon ihren Sohn bei Feueralarm gerettet. Ihre erste Erinnerung? Die Liebe zu ...

weiterlesen »
  Gesellschaft

Die Welt des Krieges

Astrid Kofler hat für ihr neues Buch Erinnerungen an die Nachkriegszeit zusammengetragen: von Optanten und Rückoptanten. Es sind traumatische Schicksale, die bis in die Gegenwart reichen. Ein Auszug.

weiterlesen »
  Gesellschaft

Auf stumm

Drei Wochen offline: Eine dritte Oberschulklasse verzichtete im Dezember auf Smartphones. Hat es sich gelohnt? Eine Schülerin berichtet.

weiterlesen »
  Politik

Einer der Trinität

Mit Roland Riz ist an diesem Montag der letzte der drei großen Alten der SVP gestorben. Ein Nachruf.

weiterlesen »
  Titelgeschichte

Wie es war, wird es nicht mehr

Die Welt, wie wir sie kannten, ist zu Ende gegangen. Eine Wolfszeit bricht an. Doch es ist nicht ausgemacht, dass die Zukunft düster wird. von Ulrich Ladurner

weiterlesen »
  Kultur

Alla ricerca del confine che non c’è

Viaggio a Büsingen am Hochrhein, l’exclave tedesca in Svizzera.

weiterlesen »
  Premiere

Die Nadel im Heuhafen

Ausstellung – Sven Sachsalber: (gm) Sven Sachsalber war ein Künstler, der seinen Körper für die Kunst einsetzte. Er suchte nach ...

weiterlesen »
  Premiere

FüR Eltern und Kinder – „Beruf Eltern“: Gelingende Beziehungen

(ct) In ihrem neuen Buch kreist Nora Imlau um das Thema Eltern, das Zauberwort heißt „Bindung“. Sie erklärt, was Familie zusammenhält und ...

weiterlesen »
  Premiere

Der brave Bösewicht

Kino – „No other Choice“: (gm) Man-soo arbeitet seit 25 Jahren für das gleiche Unternehmen, eine Papierfabrik. Doch dann ...

weiterlesen »
  Premiere

Alpine Abgründe

Der Thriller „Bluttal“ von Rowan C. Cook: (mst) „Sei bereit“, steht auf der Heckscheibe des Autos. Mahnende Worte, mit denen ...

weiterlesen »
  Panorama

„Kultureller Schatz“

Neumarkt – Kulturdepot: (mst) Ein neues Zuhause für über eine Million Kunstgüter aus Südtirol soll dieses Jahr in Neumarkt ...

weiterlesen »
  Panorama

Viel Geld soll viel helfen

EU-Wiederaufbaufonds: (avg) Die Milliarden, mit denen die Europäische Union Italiens Wirtschaft nach der Corona-Pandemie wieder ...

weiterlesen »
  Panorama

Zahl der Woche

30 Einsätze gab es laut Landesfeuerwehrverband in der ­Silvesternacht 2025/26. Ein arbeitsreicher Jahreswechsel für die ...

weiterlesen »
  Panorama

„Noch viel offen“

(avg) Peter Moosmair von der Schulgewerkschaft SSG über das Tauziehen mit dem Land um bessere Löhne und Arbeitsbedingungen. ff: So bald wie ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Sie haben die Kontrolle verloren

(ul) Als die Briten im Jahr 2016 für den Austritt Großbritanniens aus der EU stimmten, taten sie es in dem Glauben, dass sie die Kontrolle über ...

weiterlesen »
  Panorama

Glosse: Wenn’s hoaß werd

Silvester war diesmal ja so eine Sache. Ich hab’s im Bett zugebracht, angeblich im Fiebertraum. Ich hätte halluziniert, sagt meine Frau und ist mit ...

weiterlesen »
 

Der direkte Weg zur Macht

Landtag – Direktwahl des Landeshauptmannes?: (sul) Andreas Leiter Reber von der Freien Fraktion hat einen Gesetzesentwurf ...

weiterlesen »
  Panorama

Aufwertung der Dorfputz

Ortspolizei: (ml) Der Gesetzesentwurf von Sicherheitslandesrätin Ulli Mair zur Aufwertung der Ortspolizei ist schon seit geraumer ...

weiterlesen »
  Panorama

Erste Urteile in Sachen Maskendeal

Corona – Justiz: (doc) Es sei eher fahrlässiges Verhalten gewesen – und kein Vorsatz. Das stellte der Rechnungshof in der Causa ...

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

im vergangenen Jahr stand der Vinschger Fotograf Philipp Egger auf dem Ätna und erlebte, wie der Vulkan ausbrach. Er war mittendrin, er hat Bilder ...

weiterlesen »
 

Feuerwerke

Warum ist die Böllerei zu Silvester nicht strafbar? Warum müssen Mensch und Natur leiden?

weiterlesen »
  Leute

„Unfassbares politisches Versagen“

Klimawandel: warum wir nicht so weitermachen können. Interview mit dem Sozialwissenschaftler Jens Beckert in ff 1/26

weiterlesen »
  Leute

Gangster verstehen sich

Europa, die USA und ­Russland: Die Europäer müssen aufhören, Europa schlechtzureden, schrieb Ulrich Ladurner in ff 51-51/25

weiterlesen »
 

Pappardelle mit Pilz- und Walnussragout

Zubereitungszeit: 10 Minuten Kochzeit: 20 Minuten 100 g Walnüsse, 20 Minuten lang eingeweicht 50 g getrocknete Tomaten, 20 ...

weiterlesen »
 

Recht der Stärkeren

Wenn Diktatoren, Extremisten oder Populisten ein Land regieren: US-Präsident Donald Trump führt uns gerade eindrucksvoll vor Augen, was das bedeutet.

weiterlesen »
 

Feuerwerksverbot: Kabumm!

Wie war’s bei Ihnen? Peng, Peng, Peng oder eher so Kabuschschsch Tsching Bumm? Bei mir war’s hauptsächlich Tock Tock Tock Tock Tock und ...

weiterlesen »
 

Schweizer Unglück: Menschenfallen

Öffentliche Trauer ist eines der ungerechtesten Gefühle, weil sie schamlos diskriminiert: nach Alter, Geschlecht, Nähe. Wir trauern anders über ...

weiterlesen »
  Fragebogen

Victoria Walder beantwortet den ff-Fragebogen

Die Köchin und Jägerin bewahrt die Ruhe, wenn es hektisch wird. Was in ihrem Kühlschrank nie fehlt: Butter, Milch – und Wein. Ihre erste ...

weiterlesen »
  Kultur

Le fratture che restano

Dal trauma della Notte dei fuochi alla questione linguistica: Il film Zweitland mostra le ­divisioni identitarie e comunicative nel nostro territorio.

weiterlesen »
  Porträt

Alles noch einmal genauso

Die Franziskanerin Maria Luise Gufler ist die letzte Südtiroler Missionarin in Südafrika. Sie hat die Apartheid erlebt – und dagegen angekämpft.

weiterlesen »
 

Liebe Leserin, lieber Leser,

Rosmarie Pamer ist erst 54, aber schon 30 Jahre in der Politik. Bekannt geworden ist sie als hemdsärmelige Bürgermeisterin von St. Martin in ...

weiterlesen »
  Premiere

Erste Bilder

Bilderbuch – Für Babys: (ct) Babyaugen, so heißt es, können Schwarz-Weiß-Kontraste gut erkennen. Das kleine Leporello von ...

weiterlesen »
  Premiere

Die Jarmusch-Melange

Kino – „Father Mother Sister Brother“: (gm) Die Kinder sorgen sich um den Vater – die Unordnung, das alte Auto, die ...

weiterlesen »
  Premiere

Sport schafft Kunst

Ausstellung Künstlerbund – Olympia: (gm) Der Sport bemüht sich um die Kunst, einen Monat vor der Eröffnung der Olympischen ...

weiterlesen »
 

Politiker und Geld

Wie die Nachbarn in der Schweiz mit den ­Politrenten umgehen

weiterlesen »
 

Volle Fahrt voraus

Öffentlich ­Bedienstete bekommen den ­Südtirolpass gratis. Ist das gerecht, haben wir in ff 49/25 gefragt

weiterlesen »
 

Volle Fahrt voraus

Öffentlich ­Bedienstete bekommen den ­Südtirolpass gratis. Ist das gerecht, haben wir in ff 49/25 gefragt

weiterlesen »
 

Normal besonders

Titelgeschichte in ff 51-52/25 über unheilbar erkrankte Kinder, die ­palliativ begleitet werden. Richtigstellung von Dr.in Grazia Molinaro

weiterlesen »
 

Sie dürfen nicht

Warum bloß hält die Kirche an der ­Diskriminierung der Frauen fest? Leitartikel in ff 51-52/25

weiterlesen »
 

Die Väter der Autonomie: Berloffa schlägt Magnago

Geschichte tut, was sie will, und gelegentlich spielt sie uns einen Schabernack. An den zwei Südtiroler Autonomievätern Silvius Magnago und Alcide ...

weiterlesen »
 

Neues Jahr: Nudelsuppe, Wurst und viel Rauch

Willkommen am zweiten Jänner. Dem Tag, an dem das neue Jahr zum ersten Mal real wird. Die Vorsätze sind noch da, aber längst nicht mehr glänzend. ...

weiterlesen »
 

In dieser Folge … Gulasch

Es gibt Gerichte, die mehr sind als eine Mahlzeit – sie sind ein Stück kulturelles Gedächtnis. Die Gulaschsuppe gehört dazu. Ihre Geschichte ...

weiterlesen »
  Panorama

Brücken schlagen

2026 – Arbeit: (mst) Für Beschäftigte sind sie ein Plus auf dem Erholungskonto und für den Tourismus ein profitables Geschäft. ...

weiterlesen »
  Panorama

Wildes Italien

Censis-Studie: (avg) Seit 1967 veröffentlicht das italienische Forschungsinstitut Censis seinen Bericht zur Lage des Landes. Darin ...

weiterlesen »
  Panorama

Wissenswerte Zahlen

Jahrbuch – Astat: (doc) Wussten Sie, dass Südtirols größter Stausee mehr als viermal so groß ist wie der größte natürliche ...

weiterlesen »
  Panorama

Simone Giannelli

(doc) Was hat der Mann nicht schon alles gewonnen: drei italienische Meisterschaften, zwei Italienpokale, drei Supercoppe italiane, einmal die ...

weiterlesen »
  Panorama

Jenseits des Brenners: Viele Tote und doch ein Erfolg

(ul) Am Ende des Jahres zählt Mexiko seine Ermordeten – 24.300 werden es 2025 sein. Eine furchterregende Zahl, aber für Mexiko eine gute ...

weiterlesen »
  Panorama

In der Schwebe

Sommerbetreuung: (js) Viele Eltern bangen schon jetzt um einen Betreuungsplatz für ihre Kinder im Sommer 2026 – vermutlich diesmal ...

weiterlesen »

Weitere Autoren

Wer schreibt noch für die ff ...